Desde que Richard está retirado, no hace más que observar a Emily y querer ir con ella a todos lados, lo que a Emily la está enloqueciendo, porque necesita hacer cosas por su cuenta. Así que le pide a Lorelai que se lleve a su padre al menos un día a Stars Hollow.