Vuelta, vuelta y vuelta al futuro

Moya se tropieza con una nave que está molecularmente no estable. D'Argo decide recoger a sus pasajeros tras descubrir que son de la raza Ilanic (aliados de los luxanos). A bordo de la nave de escape, Crichton tiene un shock y empieza a experimentar extrañas visiones del futuro.