Moya intenta hacer una explosión estelar para demostrar a la tripulación de que aún puede hacerlo. Sin embargo, no sale bien, y queda atascada dentro de la explosión estelar, en una red de distintas dimensiones.