La tripulación visita un planeta que está lleno de felices trabajadores. Pronto, D'Argo y Zhaan empiezan a trabajar y se niegan a volver a Moya. Los fluidos corporales de Rygel se convierten en explosivos.