Una nave pacificadora se acerca a Moya, así que Crichton y Aeryn se hacen pasar por oficiales pacificadores en una misión secreta, mientras el resto del mundo está encerrado en celdas para hacerlo más realista.