Moya se esconde en un campo de asteroides de la fuerza pacificadora. Moya recibe una llamada de socorro, y Crichton, Zhaan y D'Argo deciden bajar a uno de los asteroides a investigar qué pasa.