Mientras Crichtom tomaba una lección de pilotaje de Aeryn, éste se ve encuelto en un campo de energía invisible a los sensores. Un extraño invitado sube a bordo de Moya para avisar a la tripulación del flax, la red de energía invisible creada para capturar naves.