Crichton y Chiana tratan de infiltrarse en una base pacificadora para conseguir una medicina para curar a Aeryn, que morirá si no la toma. Crichton es cogido por Scorpius, y le lleva a la silla Aurora para mirar dentro de su mente y poder así conseguir los secretos de los agujeros de gusano.