Aunque aún no está recuperada del todo, Aeryn tiene la determinación de salvar a Crichton. Zhaan y D'Argo se le unen, mientras Chiana y Rygel se quedan en Moya. Pronto, las sospechas caen en Crais, después de que Gilina consigue manipular la silla Aurora, y esto deja una puerta abierta para el rescate.