Shinji esta harto de la situación en la que se encuentra en Nerv por lo que decide marcharse y se encuentra con Kensuke, que estaba acampando en un campo cercano a Tokyo-3. Todo el mundo anda buscandole, Misato desconcertada acude a Ritsuko y esta le habla sobre "El dilema del erizo".