Sólo las chicas Gilmore

Lorelai planea un viaje a Carolina del Norte para asistir a la boda de Mia, la mujer que le dió trabajo y una habitación en el Independence. Rory tiene una pelea con Logan por su inmadurez respecto al desastre de la compañía, incluso estando de acuerdo con Mitchum. Emily se autoinvita al viaje para alejarse un poco de Richard. Cuando Mia se entera, invita a Emily a la boda. Durante ésta, Emily se siente un poco abrumada y disgustada por la relación que tiene Mia con su hija.