El carácter de Sookie cambia completamente, y Lorelai fuerza a Jackson para que le cuente la verdad. Luke se enfrenta a Anna en el juicio por la tutela de April. Con ayuda de Paris, Rory consigue hablar con Lucy. Chris encuentra la carta que Lorelai escribió para Luke.