Lorelai, Rory y Emily acuden al hospital debido al infarto de Richard. Logan acude rápidamente e intenta encargarse de todo. Sin embargo, Chris sigue desaparecido desde que discutió con Lorelai sobre su matrimonio.