El primer cotillon de Lorelai

Cuando Emily y Richard no reaccionan ante la noticia de la ruptura de Luke y Lorelai, ésta se da cuenta de que la mayor parte de su vida ha estado haciendo lo contrario de lo que quieren sus padres. Cuando Michel la fuerza a ir al cotillón de baile de su madre, Lorelai se da cuenta de que no todo lo que querían sus padres para ella era tan horrible.