Punto todos, más punto

Christopher está preocupado porque Lorelai intenta que no se acerque demasiado a la vida de Stars Hollow. Ella tiene miedo de que no le acepten. Olivia organiza una fiesta de cumpleaños para Lucy ambientada en el años 2002, y allí Rory por fin puede hablar con Marty sobre lo que está pasando. Anna está pensando mudarse a Nuevo Méjico con April, y Luke se enfrenta a ella.