Como montar en bicicleta

Lorelai para a desayunar en el café de Luke, pero tiene que salir de allí inmediatamente, porque todos se quedan mirando cómo se comportan y la situación sigue siendo incómoda. Más tarde, el jeep de Lor se estropea, y le pide ayuda a Luke para comprar un coche nuevo. Acaban peleándose, y Lorelai lo toma como una bueña señal porque ya no se tratan de esa manera tan educada entre ellos. Por otro lado, Paris es aceptada en muchas universidades de derecho y medicina,y decide romper con Doyle para que su relación no la influya a la hora de decidir. Finalmente, Rory recibe una carta del New York Times que cambiará sus planes de futuro.