Presentando a Lorelai Planetario

Lorelai invita a Rory a cenar para contarle que su padre y ella se han casado en París. Ella intenta ser cortés delante de Chris, pero cuando está sola le dice a Lorelai la verdad. Logan sorprende a Rory con una visita y con el anuncio de que se muda a Nueva York para comenzar con su nueva empresa en Internet. Cuando April necesita ayuda médica y Luke no sabe qué hacer, recurre a Lorelai.