Adiós mi amor

Dos días después de la cirugía de Richard, éste parece que se va recobrando y Rory decide volver a Yale. Allí conoce al profesor que sustituye a su abuelo, y le parece terriblemente atractivo. Mientras Lorelai intenta no pensar en su matrimonio, ella y Sookie deben preparar el funeral de uno de los perros de Michel. Finalmente, Chris aparece para hablar con Lorelai sobre su matrimonio y sobre los sentimientos de Lore hacia Luke.