Rory acaba de ser aceptada en Chilton, un prestigioso y caro instituto, así que Lorelai decide pedirle dinero a sus padres para costearselo. Sin embargo, no mantiene una relación demasiado buena con ellos...