Paris se quema

Lorelai y Max cada vez están mas enamorados, pero la idea de que entre en su vida y en la de Rory, trae de cabeza a Lorelai. En el "día de los padres" de Chilton, Lorelai acaba besándose con Max, y Paris lo ve. Para que se olviden de su historia, decide ir contándoselo a todos.