Rory se siente confundida cada vez que se encuentra a Dean. Lorelai debe cancelar una cena con Max, por culpa de la muerte del gato de la vecina.