Emily está desquiciada por la visita inesperada de la madre de Richard. Paris se mosquea tras saber que Tristan sólo le pidió una cita porque Rory se lo aconsejó.