Rory intenta no darle importancia a lo de Dean y se mantiene ocupada con otras cosas. Rory invita a Lane a la fiesta de Madeline, y ocurre algo inesperado con Tristan.