Rachel se va de Stars Hollow al darse cuenta de que Luke está enamorado de Lorelai. Rory, por su parte, intenta arreglar las cosas con Dean, mientras Max decide dar un importante paso con Lorelai.