Después de empujar a Sookie para salir con Jackson, Lorelai se encuentra en una doble cita con el primo de éste. Rory y Lane también tienen una cita doble con Dean y su amigo Todd.