Christopher cree que ya va siendo hora de tomar parte de la vida de su hija. Emily y Richard les invitan a cenar. Lorelai prometió a Luke a pintar el restaurante, pero se le olvida, e intenta demostrar a Luke que le importa.