Los forenses ven cómo el trabajo se les acumula cuando son asesinadas tres personas en el hotel Ciel Blue: un chico ha recibido un disparo en la zona que rodea la piscina, una chica ha aparecido dentro de una lavadora y un tercer joven se ha ahogado en la playa después de haber sido enterrado hasta el cuello junto al agua.