Reemplazo hostil

Delko se encuentra aún de baja, con lo que llega al laboratorio un antiguo conocido de Horatio Caine, Jesse Cardoza. Mientras espera a que le asignen una tarea, un hombre armado toma las instalaciones por sorpresa y se hace con cinco rehenes, entre los que se encuentra Cardoza. El asaltante, que se hace llamar Ted, pide hablar con Horatio, quien sospecha que el nuevo forense podría estar compinchado con él. Calleigh y Ryan examinan mientras tanto las cámaras de seguridad del aparcamiento y localizan el coche de Ted. Los investigadores pronto identifican al hombre como Matthew Sloan, un socio de Darren Ripley a quien éste llevó a la bancarrota y arruinó su matrimonio.