Los forenses examinan el cadáver de un hombre que se ha estrellado contra el cristal delantero de un coche. Al parecer, la víctima ha caído a una gran velocidad, con lo que empiezan a sospechar que fue lanzada desde un avión. Horatio y los suyos descubren con sorpresa que en ese momento tan sólo había un helicóptero cerca. Calleigh y Ryan interrogan al propietario del aparato, Beau Lendell, que afirma que ni reconoce a la víctima ni ha pilotado el aparato en los últimos días. Cuando regresan al depósito de cadáveres, el doctor Loman los sorprende explicándoles que la sangre de la víctima indica que el hombre se encontraba en el espacio en el momento de su muerte. Los forenses deberán buscar pistas en una compañía de viajes espaciales con sede en Miami.