Los forenses encuentran el cuerpo de Howard Burgess, un hombre que se suponía que estaba bajo arresto domiciliario por estafa, en el interior de unos tanques de agua de un avión. Calleigh interroga a un hombre que iba a subir al avión donde estaba el cadáver, que afirma no saber nada del asesinato. Tripp y Jesse se dirigen a casa del finado, puesto que el localizador del hombre indica que sigue allí. Cuando llegan, descubren a su hijo con el brazalete localizador puesto. El joven, que había ayudado a su padre a escaparse, les dice que interroguen a su madre, que trabaja en un centro comercial.