El equipo de Horatio Caine busca a una joven llamada Ashley Tanner, que desapareció unas semanas atrás y cuyo coche acaba de parecer en los Everglades. Los forenses buscan en el bosque y encuentran un brazo y una pierna humanos. El análisis de las partes del cuerpo revela que el brazo pertenece a Ashley, pero la pierna no, con lo que el caso se complica. Además, la pierna tiene una sustancia radioactiva que solamente se encuentra en Las Vegas. Horatio llama al doctor Ray Langston, que identifica la pierna como perteneciente a Samantha Matthews, otra chica a la que está buscando su equipo. Ray vuela a Miami, donde colaborará con los forenses de la ciudad para encontrar al asesino de las dos chicas.