El cadáver de Russell Turner, un profesor de instituto, aparece partido en dos. Los forenses empiezan a investigar y descubren que el responsable podría ser Takashi Yamada, el jefe de un grupo mafioso japonés que pretende recuperar a su hijo biológico, que había sido adoptado ilegalmente por la víctima. El capo está enfermo del hígado y necesita que le sea transplantado uno de los de su hijo si quiere seguir viviendo. Por otro lado, el problema auditivo de Natalia pone en peligro su vida y la de Ryan durante la investigación.