Los forenses llegan al lugar donde acaba de tener lugar un accidente automovilístico. En uno de los coches, encuentran el cadáver de una mujer, Karen, y a sus dos hijos vivos, mientras que en el otro no hay ni rastro del conductor. Los forenses sospechan que el hombre que les avisó por teléfono para que acudiesen, Victor Emparo, es el conductor de dicho coche. Horatio y los suyos no tardan en descubrir que el vehículo era robado.