Durante una fiesta en la que Ryan trabaja como parte del personal de seguridad, un hombre cae dentro de un enorme acuario en el que recibe una picadura de medusa mortal. El forense descubre con sorpresa que Jesse se encuentra entre los invitados de la fiesta. Éste le explica que está allí como acompañante de otra persona, pero no quiere decirle de quién.