Un tiroteo callejero durante una fiesta en el barrio coreano de Los Ángeles se salda con la muerte de un hombre y una mujer. Los investigadores encuentran muchos problemas a la hora de obtener información de los testigos por culpa de la barrera cultural que los separa. Pronto, sin embargo, un cirujano plástico coreano acude a Brass para explicarle que varios miembros de una banda llamada Khangpae Dragons le pidieron a punta de pistola que operase a la mujer muerta. La chica, llamada Kora Sil, trabajaba como prostituta.