El Turno de noche

Langston se enfrenta a su primer caso como jefe de los forenses: un simple robo. Pero el trabajo se le acumula cuando una casa de los suburbios de Los Ángeles se incendia con su propietario dentro. Langston empieza a investigar y se da cuenta de que ambos casos están relacionados. El forense también descubre que su naturaleza compasiva no es compatible con su nuevo trabajo. Mientras tanto, los compañeros de Grissom discuten sobre quién se quedará con la oficina de su ex jefe.