Pierre Delongue, un amante del paracaidismo, disfruta de este deporte junto a dos amigos cuando tras tirar de la cuerda, su paracaídas se abre parcialmente y cae sobre una cabaña. Dolorido pero aún con vida, el joven es asistido por el servicio de Urgencias y llevado al hospital. Nick investiga el caso, ya que parece que alguien manipuló su paracaídas para que no se abriera. El caso da un giro interesante cuando Catherine descubre que el hombre es el cómplice involuntario en el doble asesinato de dos empresarios persas que ha estado investigando. Mientras tanto, Langston se encarga de la muerte de un autoproclamado gurú espiritual en pleno desierto. Todas las pistas apuntan a que se trata de un suicidio.