Eel equipo busca unas antiguas fichas de casino que con el tiempo se han convertido en exclusivos objetos de coleccionista. Al parecer, su elevado valor es el móvil del asesinato de cinco personas en la ciudad de Las Vegas. Mientras tanto, Langston empieza a trabajar como voluntario en las urgencias de un hospital, pero no se lo explica a ninguno de sus compañeros.