Una mujer y su hija yacen en medio de un enorme charco de sangre en la cocina de su casa. El personal sanitario que acude para atenderlas descubre que la chica sigue viva, pero que la mujer está muerta. Cuando se presenta el padre, los nervios le juegan una mala pasada y acaba golpeando a uno de los policías, con lo que es arrestado. Brass hará todo lo posible por resolver el caso. La investigación le conduce hasta un joven y su hermana, que siguen llorando la muerte de su padre, que ocurrió años atrás.