Jake y Rosa tienen que colaborar con una pareja de detectives suecos cuyo método de trabajo es demasiado profesional para lo que acostumbran en la 99. Charles tiene miedo de dejar salir su espíritu competitivo cuando Holt le pide que sea su pareja en un torneo de squash. Jeffords y Amy intentan ayudar a Gina para que apruebe un examen de astronomía.