Tras el traslado de Holt a la unidad de relaciones públicas del cuerpo. la llegada del nuevo capitán, un entusiasta de los metodos de eficiencia, es recibida con desánimo. Mientras, Jake y Amy deciden darse una oportunidad sin que nadie se entere de su relación.