Charles cree haber encontrado a su alma gemela. Lástima que acabe de ser condenada a prisión por una estafa en una galería de arte. Mientras, Holt pide a Amy que sea la imagen del cuerpo en una campaña publicitaria. Por otra parte, Rosa y Jeffords están convencidos de que Hitchcock y Scully roban la comida de los demás compañeros.