Por su cumpleaños, Jake leva a Amy a conocer a su madre, pero una sorpresa le espera en la casa familiar. Charles tiene un incidente durante una operación con cámaras de vigilancia. Gina recluta lo que puede para un simulacro con el capitán.