Jake se ofrece para ayudar a volver a la normalidad a un agente inestable que ha estado doce años infiltrado en una operación. Charles provoca un desastre que el equipo de conserjes se niega a limpiar. Holt encarga a Gina la grabación de un video promocional de la comisaría.