la primera misión de Jake y Amy juntos desde que son pareja se ve alterada por discuisones personales. Charles entra en pánico tras golpear el coche del capitán en el parking. Los métodos de Rosa como mentora de un menor resultan excesivos para el sargento Jeffords.