Holt pide ayuda a un viejo amigo del FBI para encontrar al topo que intentó acabar con Pimento. Mientras, en prisión la cosa se complica cuando Maura se interesa por Charles. Por otro lado, Terry descubre que alguien de la comisaría ha filtrado información a la prensa.