Jake y Amy se ofrecen a cuidar al perro del capitán mientras se va de viaje a París para pasar unos días con Kevin. A los cuidados se une Charles, recién operado de la vista. Mientras, el sargento Jeffords advierte tensión sexual entre Rosa y Pimento.