Carcetti cancela la normativa de la policía que suponía un cupo mínimo de arrestos. Cuando se corre la voz de que es un chivato, Randy empieza a sufrir acoso escolar. Daniels estrena su cargo ofreciendo a Freamon dirigir un equipo de investigación. Omar descubre que Marlo y Proposition Joe colaboran juntos.