Cuando Brianna informa a la mujer de Wee-Bey de que ya no van a recibir más dinero de Avon, ésta pide a Bodie que coloque a su hijo en alguna esquina. Randy confiesa en la escuela que tiene información sobre un asesinato. Un montaje fotográfico amenaza la candidatura de Carcetti el día antes de las elecciones. Herc consigue una grabación donde Marlo afirma que irá personalmente a recoger un envío de droga.