Bubbles ayuda a Herc a localizar a un chico a cambio de que le proteja de su acosador. Carcetti sigue adelante con su plan de promocionar a Daniels. Colvin incentiva a los alumnos de su grupo especial con un premio por el trabajo en equipo. Michael pide ayuda a Marlo por su padrastro, aunque sus prioridades es encontrar a Andre tras enterarse de que Omar vuelve a estar en la calle. Los enseñanzas de Prez a sus chicos empiezna a funcionar, aunque no como él quisiera.